-
1 храповой механизм
храповой механизмמַחגֵר ז' -
2 храповой механизм
храповой механизм м. Klinkenschaltwerk n; Klinkentrieb m; Rastgetriebe n; Rasttrieb m; маш. Schaltwerk n; Sperrgetriebe n; Sperrvorrichtung f; Sperrwerk n; Sperrzeug n; Sprungwerk n; Zahngesperre nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > храповой механизм
-
3 храповой механизм
Русско-английский военно-политический словарь > храповой механизм
-
4 храповой механизм
Русско-английский синонимический словарь > храповой механизм
-
5 храповой механизм
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > храповой механизм
-
6 храповой механизм
ratchet-gearБольшой англо-русский и русско-английский словарь > храповой механизм
-
7 храповой механизм
1) Aviation: ratchet pawl2) Engineering: ratched-and-pawl gear, ratchet, ratchet and pawl, ratchet gear, ratchet-wheel gear3) Construction: ratchet mechanism4) Automobile industry: rack mechanism, ratchet gearing, ratchet-and-pawl6) Textile: ratchet motion7) Dentistry: rack wheel8) Mechanic engineering: clickwork, pawl mechanism9) Drilling: arresting device10) Automation: arrester, pawl-and-ratchet mechanism, ratchet drive, ratchet-and-pawl mechanism11) Arms production: ratchet wheel gear12) Makarov: checking device -
8 храповой механизм
adj1) eng. Gesperre, Klinkenschaltwerk, Klinkentrieb, Rastgetriebe, Rasttrieb, Rätsche, Sperrgetriebe, Sperrvorrichtung, Sperrwerk, Sperrzeug, Sprungwerk, Zahngesperre, Klinkengesperre2) construct. Klinkensperrwerk3) auto. Abschnappklinke, Raste, Sperrklinkenwerk, Sperrmechanismus4) electr. Klinkenwerk, Klinkwerk, Sperrklinkenmechanismus5) mech.eng. Ratsche6) sow. Knarre7) weld. Klinkenschalter, Klinkensperre, Schaltwerk -
9 храповой механизм
mécanisme d’encliquetage [par rochet et cliquet], encliquetage àrochetРусско-французский политехнический словарь > храповой механизм
-
10 храповой механизм
Rastgetriebe n, Ratsche f, Sperrklinkenwerk n, Sperrmechanismus m, Sperrwerk n, Zahnsperre n, Gesperre n, Klinkengesperre n -
11 храповой механизм
Gesperre, Raste, Ratsche, Sperrklinkenwerk, Sperrmechanismus, ZahngesperreРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > храповой механизм
-
12 храповой механизм
Gesperre, Raste, Ratsche, Sperrklinkenwerk, Sperrmechanismus, ZahngesperreРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > храповой механизм
-
13 храповой механизм
-
14 храповой механизм
Русско-английский словарь по нефти и газу > храповой механизм
-
15 храповой механизм
meccanismo ad arpionismo [a cricco], arpionismo m -
16 храповой механизм
adjeng. catraca, crique, mecanismo de trinquete -
17 храповой механизм
adj1) eng. arrêt à cliquet, encliquetage à rochet, encliquetage2) mech.eng. encliquetage à dents, mécanisme d'encliquetage -
18 храповой механизм
Gesperre, Klinkenschaltwerk, Sperrgetriebe, Sperrklinkenmechanismus -
19 храповой механизм
arrester, ratchet drive, ratchet gear, ratchet gearing, pawl-and-ratchet mechanism, ratchet mechanism, ratchet, ratchet-and-pawlРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > храповой механизм
-
20 храповой механизм
• rohatkové ústrojí• rohatkový mechanismus
См. также в других словарях:
Храповой механизм — Храповой механизм, состоящий из собачки (a) и зубчатого колеса (b) … Википедия
ХРАПОВОЙ МЕХАНИЗМ — зубчатый механизм для преобразования возвратно вращательного движения рычага в прерывистое вращательное движение храпового (зубчатого) колеса промежуточным звеном (собачкой) особой формы зубом, поворачивающим храповое колесо только в одном… … Большой Энциклопедический словарь
храповой механизм — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ratchet … Справочник технического переводчика
храповой механизм — зубчатый механизм для преобразования возвратно вращательного движения рычага в прерывистое вращательное движение храпового (зубчатого) колеса промежуточным звеном (собачкой) особой формы зубом, обеспечивающим вращение храпового колеса только в… … Энциклопедический словарь
Храповой механизм — храповик, зубчатый механизм для преобразования возвратно вращательного движения в прерывистое вращательное движение в одном направлении. Х. м. состоит из храпового колеса 1 (рис.), собачки 2, которая прижимается к зубу колеса 1 под… … Большая советская энциклопедия
ХРАПОВОЙ МЕХАНИЗМ — зубчатый механизм для преобразования возвратно вращат. движения рычага в прерывистое вращат. движение храпового (зубчатого) колеса промежуточным звеном (собачкой), поворачивающим храповое колесо только в одном направлении (см. рис.). X. м.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
храповой механизм — Зубчатый механизм, допускающий передачу вращения только в одном направлении … Словарь многих выражений
храповой — а/я, о/е. храповой механизм … Словарь многих выражений
Механизм Ватта — (анимация). См. также Лемниската Бернулли Механизм Уатта (механизм Ватта, параллелограмм Ватта) изобретён Джеймсом Уаттом (19 января 1736 25 августа 1819) для придания поршню паровой машины прямолинейного движения. Этот ме … Википедия
Механизм Липкина — Посселье: звенья, показанные одним цветом, имеют одинаковую длину Механизм Липкина Посселье (англ. Peaucellier–Lipkin linkage), изобретённый в 1864 году, был первым плоским механизмом, способным преобразовывать вращательное движение в… … Википедия
Механизм Саррюса — Механизм Саррюса. Чтобы посмотреть анимацию, кликните на картинку Механизм Саррюса (англ. Sarrus linkage), изобретённый … Википедия